Евгений
Нейминг
Имена брендов, слоганы, рекламные тексты.
Александра
Перевод документов
Перевод разного рода документов на заказ
Борис
Сайт нуждается в раскрутке?
Разработка и внедрение рекламной компании
Вадим
Разработка сайтов под ключ
Занимаюсь разработкой web проектов любой сложности под ключ. С...

Анкета Фрилансера Лады

110

Лада

Письменный перевод
Группа: Фрилансер
Пол: Женский

Страна, город: Российская Федерация
Адрес: г. Архангельск

Дата рождения: 1993-10-08
Полных лет: 23

Специализация: Письменный перевод
Представляю: Частное лицо
Опыт работы: менее года
Варианты оплаты: Банковский перевод

Обо мне:
Семейное положение: не состоит в браке, детей нет
Цель: получить опыт работы в сфере перевода (письменного/устного), с перспективой карьерного роста.

Образование

• 2010-наст. Вр. - САФУ(Северный Арктический Федеральный университет) г.Архангельск
• Студентка 5 курса
• Специальность: 031202.65 Перевод и переводоведение – специализация «Письменный и устный перевод» (специалитет)

Опыт работы

• Переводческая практика (4 курс) в СГМУ (Северный Государственный Медицинский Университет г. Архангельск), перевод учебника для иностранных студентов факультета врача общей практики.
• Производственная практика (5 курс) в переводческой компании ООО «СДЛ РУС» г. Санкт-Петербург - перевод текстов различной технической тематики (общая, автомобильная, маркетинг, интерфейс программного обеспечения), проверка конечной верстки текстов в формате PDF.
• Переводчик на III международном молодежном гражданском форуме «Learn 2b sustainable» г. Архангельск
• Встреча и сопровождение иностранных гостей университета
• Проживание в host family в течение 1 месяца в Лондоне, Великобритания

Языковая группа
Английский язык – основной
Французский язык – второй изучаемый язык

Используемые программы в переводе
Trados, AbbyLingvo, Multitran, пакет Microsoft Office


Фрилансер
Лада
Дмитрий
Разработка Web приложений
Профессиональная разработка Web приложений на Java
Кристина
Начитка текстов
Начитаю текст красивым женским голосом :)
Валерия
Сбор и анализ данных
Повысьте доходы и снизьте расходы за счет анализа и рекомендаций
Елена
Видео презентации
Качественно создам яркую и запоминающуюся видео презентацию
Яна
Перепечатать срочно текст
Рукописный конспект уже не актуален? Пишите.
Business Card Website and Corporate Website Development
Development of high-quality business card website and corporate...
Розробка сайтів
Надаю послуги розробки веб сайтів будь якої складності - все від...
Ведение веб проектов от идеи до запуска!
Требуется разработка крупного веб ресурса, но нет времени...
Дизайн группы Вконтакте
Требуется дизайн группы Вконтакте? Я с удовольствием выполню Ваш...
Создание сайтов Под ключ
Создание сайтов под ключ. Предлагаю создание сайтов любого уровня...