Дарья
Перевод текстов
Вам нужен точный быстрый перевод на английский и наоборот?
Алина
SMM, продвижение и ведение групп
Занимаюсь продвижением и ведением Ваших групп в соц. сетях
Карина
Перевод текстов на английский
любой сложности. Перевод как отдельных текстов, так и сайтов
Светлана
Продвижение бизнеса
Продвижение Вашего бизнеса в онлайн и оффлайн режимах!

Перевод чертежей в Автокаде

Ляззат
1

Ляззат

нет рекомендаций
нет жалоб
Завершен
Название проекта: Перевод чертежей в Автокаде
Вариант сотрудничества: Одноразовый проект
Раздел: Тексты и Перевод
Предоплата: возможна предоплата
Способы оплаты: Наличные, Банковский перевод, Электронные деньги
Прием заявок: завершен

Описание проекта:
Уважаемые переводчики!

В мае у нас ожидается крупный заказ по переводу более 300 чертежей Автокад с английского на русский (и объем поменьше с русского на английский). И далее время от времени будут такие же чертежи на перевод в таких же объемах. Поэтому сейчас мы ищем переводчиков, которые могут и желают работать с подобными проектами. Если вы заинтересованы, то пож-та пришлите резюме и в письме ответьте на следующие вопросы:

1. Был ли у вас ранее опыт перевода чертежей Автокад? Если да, то вкратце опишите.
2. Какой у процесс работы с такими переводами? Вы переводите в самом Автокаде или выносите текст с помощью какой-либо программы? Есть ли у вас сама программа Автокад? Пользуетесь ли вы какими-либо программами переводческой памяти (CAT tools)?
3. Стоимость. Как вы считаете такие переводы – как обычно по знакам/словам или за каждый чертеж отдельно? Если за каждый чертеж, то что насчет чертежей, где буквально несколько фраз, или например большинство повторов? Ваша ставка.
4. Сколько вы смогли бы переводить в день/неделю?

Буду ждать от вас ответа как можно раньше! Спасибо.
Автор проекта
Ляззат
Юрий
Услуги по видео
Широкий спект видео услуг. Видеомонтаж любой сложности
Антон
Полиграфический дизайн
Визитки, брошюры, флаера, поздравления, открытки, обложки DVD
Маргарита
Оформление групп ВКонтакте
Качественная работа за разумную цену!
Марина
Коллажи на заказ
Мастер Adobe Photoshop принимает заказы
Борис
СЕО и реклама
Раскрутка сайтов в социальных сетях
Веб-дизайн. Дизайн сайта и веб-элементов
Занимаюсь веб-дизайном. Разрабатываю дизайн сайта и веб-элементов...
Разработка баз данных MySQL
Нередко даже опытные программисты сталкиваются с проблемой...
Адаптивный дизайн для Вашего сайта
Предоставляю услугу разработки адаптивного дизайна для Вашего...
Разработка автоматизированных систем
Предлагаю услуги по разработке автоматизированных систем на базе...
Создание продающей страницы
Занимаюсь созданием продающих страниц под ключ. Предоставляю весь...