Юрий
Услуги по фото
Широкий спект фото услуг. Фотомонтаж любой сложности
Виталий
Разработка продающих страниц
Стильный и продающий сайт. Быстро. Качественно. Недорого
Дарина
Всем логотипам логотип!
За символическую плату вы приобретете уникальный логотип!
Анатолий
Сайт-визитка под ключ!
Создание сайта-визитки на Ваш вкус и цвет.

Перевод чертежей в Автокаде

Ляззат
1

Ляззат

нет рекомендаций
нет жалоб
Завершен
Название проекта: Перевод чертежей в Автокаде
Вариант сотрудничества: Одноразовый проект
Раздел: Тексты и Перевод
Предоплата: возможна предоплата
Способы оплаты: Наличные, Банковский перевод, Электронные деньги
Прием заявок: завершен

Описание проекта:
Уважаемые переводчики!

В мае у нас ожидается крупный заказ по переводу более 300 чертежей Автокад с английского на русский (и объем поменьше с русского на английский). И далее время от времени будут такие же чертежи на перевод в таких же объемах. Поэтому сейчас мы ищем переводчиков, которые могут и желают работать с подобными проектами. Если вы заинтересованы, то пож-та пришлите резюме и в письме ответьте на следующие вопросы:

1. Был ли у вас ранее опыт перевода чертежей Автокад? Если да, то вкратце опишите.
2. Какой у процесс работы с такими переводами? Вы переводите в самом Автокаде или выносите текст с помощью какой-либо программы? Есть ли у вас сама программа Автокад? Пользуетесь ли вы какими-либо программами переводческой памяти (CAT tools)?
3. Стоимость. Как вы считаете такие переводы – как обычно по знакам/словам или за каждый чертеж отдельно? Если за каждый чертеж, то что насчет чертежей, где буквально несколько фраз, или например большинство повторов? Ваша ставка.
4. Сколько вы смогли бы переводить в день/неделю?

Буду ждать от вас ответа как можно раньше! Спасибо.
Автор проекта
Ляззат
Александр
SEO и продвижение сайтов
SEO оптимизация и продвижение сайтов в ТОП. Удержание позиций
Дарья
Переводы и помощь в английском
Предлагаю помощь в английском с переводами и обучением
Дмитрий
Разработка Web приложений
Профессиональная разработка Web приложений на Java
Дмитрий
Арбитраж трафика
Ваши товары будут проданы за несколько дней
Денис
Статьи на выбранную тематику
Наполнение сайта информационными статьями
Разработка дизайна сайта
Разработаю качественный, красочный и солидный дизайн Вашего сайта....
Дизайн для групп ВК
Имея оригинальную идею, которую оценят пользователи социальных...
Сайт визитка с уникальным адаптивным дизайном
Предлагаю разработку сайта визитки с уникальным дизайном и...
Розробка сайтів
Надаю послуги розробки веб сайтів будь якої складності - все від...
Дизайн сайта, о котором вы мечтали!
Разрабатываю дизайн для сайтов (тематика различная). Провожу...