Антон
Дизайн сайтов
Красиво и стильно нарисую дизайн для Вашего сайта
Маргарита
Дизайн групп ВКонтакте
Делаю дизайн для аватарки группы, меню и сообщений группы
Дмитрий
CPA и арбитраж трафика
Создание лендингов и лидогенерация
Ирина
Перевод/копирайтер/автор
Окончила университет с отличным за специальностью перевода с...

Перевод чертежей в Автокаде

Ляззат
1

Ляззат

нет рекомендаций
нет жалоб
Завершен
Название проекта: Перевод чертежей в Автокаде
Вариант сотрудничества: Одноразовый проект
Раздел: Тексты и Перевод
Предоплата: возможна предоплата
Способы оплаты: Наличные, Банковский перевод, Электронные деньги
Прием заявок: завершен

Описание проекта:
Уважаемые переводчики!

В мае у нас ожидается крупный заказ по переводу более 300 чертежей Автокад с английского на русский (и объем поменьше с русского на английский). И далее время от времени будут такие же чертежи на перевод в таких же объемах. Поэтому сейчас мы ищем переводчиков, которые могут и желают работать с подобными проектами. Если вы заинтересованы, то пож-та пришлите резюме и в письме ответьте на следующие вопросы:

1. Был ли у вас ранее опыт перевода чертежей Автокад? Если да, то вкратце опишите.
2. Какой у процесс работы с такими переводами? Вы переводите в самом Автокаде или выносите текст с помощью какой-либо программы? Есть ли у вас сама программа Автокад? Пользуетесь ли вы какими-либо программами переводческой памяти (CAT tools)?
3. Стоимость. Как вы считаете такие переводы – как обычно по знакам/словам или за каждый чертеж отдельно? Если за каждый чертеж, то что насчет чертежей, где буквально несколько фраз, или например большинство повторов? Ваша ставка.
4. Сколько вы смогли бы переводить в день/неделю?

Буду ждать от вас ответа как можно раньше! Спасибо.
Автор проекта
Ляззат
Наталия
Работа с текстом и наполнение
Занимаюсь наполнением сайтов контентом, редактированием...
Илья
Продвижение сайтов
Качественное продвижение и сопровождение любого сайта
Виталий
Разработка продающих страниц
Есть сайт, интернет-магазин с товарами / услугами, но нет...
Игорь
Ведение социальных групп
Контроль информации, новостей и тенденций
Николай
Оптимизация сайта
Анализ и обработка статистики
Наполнение сайтов
Готов выполнить задачи по наполнению сайтов на таких движках как...
Рерайт статей
Быстро и качественно выполню рерайт статей, рерайт небольших...
Ведение веб проектов от идеи до запуска!
Требуется разработка крупного веб ресурса, но нет времени...
Стильные баннеры для Вашего сайта!
Предлагаю разработку группы баннеров для Вашего сайта в трех самых...
Дизайн интерфейсов UI мобильных приложений
Разработаю профессиональный, стильный и красочный дизайн для...