Дмитрий
Разработка приложений на Java
Профессиональная разработка Web приложений на Java
Яна
Перевести аудио в текст?
Аудио-файлы в срочном порядке перевожу в текстовые.
Павел
Технический перевод
Быстро и качественно перевод технической документации
Ирина
Текст и перевод
Здравствуйте! Мне 25 лет. Грамотно и вкусно написанные...

Перевод чертежей в Автокаде

Ляззат
1

Ляззат

нет рекомендаций
нет жалоб
Завершен
Название проекта: Перевод чертежей в Автокаде
Вариант сотрудничества: Одноразовый проект
Раздел: Тексты и Перевод
Предоплата: возможна предоплата
Способы оплаты: Наличные, Банковский перевод, Электронные деньги
Прием заявок: завершен

Описание проекта:
Уважаемые переводчики!

В мае у нас ожидается крупный заказ по переводу более 300 чертежей Автокад с английского на русский (и объем поменьше с русского на английский). И далее время от времени будут такие же чертежи на перевод в таких же объемах. Поэтому сейчас мы ищем переводчиков, которые могут и желают работать с подобными проектами. Если вы заинтересованы, то пож-та пришлите резюме и в письме ответьте на следующие вопросы:

1. Был ли у вас ранее опыт перевода чертежей Автокад? Если да, то вкратце опишите.
2. Какой у процесс работы с такими переводами? Вы переводите в самом Автокаде или выносите текст с помощью какой-либо программы? Есть ли у вас сама программа Автокад? Пользуетесь ли вы какими-либо программами переводческой памяти (CAT tools)?
3. Стоимость. Как вы считаете такие переводы – как обычно по знакам/словам или за каждый чертеж отдельно? Если за каждый чертеж, то что насчет чертежей, где буквально несколько фраз, или например большинство повторов? Ваша ставка.
4. Сколько вы смогли бы переводить в день/неделю?

Буду ждать от вас ответа как можно раньше! Спасибо.
Автор проекта
Ляззат
Екатерина
Рерайт
Выполню рерайт Вашего текста. Высокая уникальность результата
Дмитрий
Чертежи. Схемы. ArchiCAD
Чертежи и схемы любой сложности под ключ
Анатолий
Самые крутые сайты только здесь!
Профессиональная разработка и верстка веб-сайтов.
Артем
Креативные брошюры. Под заказ
Что сможет дать вашей идее такой толчок, как хорошая брошюра?
Карл
Программа на любой вкус
Пишу любую программу на заказ под любое ваше мероприятие
Верстка Landing Page
Качественно и в оговоренные сроки выполню верстку Landing Page....
Услуги по оптимизации сайтов
Предлагаю оптимизацию сайтов под поисковые системы Google и Яндекс....
Рефакторинг кода
Предлагаю услугу рефакторинга кода на таких языках, как PHP,...
Personal website development
Personal website development. Provide website development of all...
Дизайн сайта, о котором вы мечтали!
Разрабатываю дизайн для сайтов (тематика различная). Провожу...